berikut merupakan terjemahan bahasa asing yang telah saya sisipkan dalam cerita yang telah saya reka.
:
1. Vy nenavidite menya tak ? : awak benci saya sangat?
2. ik houd van: i love you
3.ya tebya lyublu : I love you
4. eto bred : this is nonsense/ mengarut
5. vv ponimayete chto ya govoryu o prave? : are understand what i am talking about right/
6. konechno potomu chto ya tam uchit'sya pochti 10 let: ofcourse because i study there for almost 10 years
7. Vv nenavidite menya tak? : are you hate me so much?
8. dorogaya, ty vse yeshche khochesh' prodolzhat razgovor? YA ustal pryamo seychas : dear, you still want to continue the conversation? I'm tired right now.
9. my budem vozvrashchat'sya v otel' : shall we going back to the hotel?
10. K schast'yu, ona yavlyayetsya odnim iz nashego starogo druga . Yesli net, to ya ostavil tebya v pokoye zdes : luckily she is one of our old friend. If not, I left you alone here.
:
1. Vy nenavidite menya tak ? : awak benci saya sangat?
2. ik houd van: i love you
3.ya tebya lyublu : I love you
4. eto bred : this is nonsense/ mengarut
5. vv ponimayete chto ya govoryu o prave? : are understand what i am talking about right/
6. konechno potomu chto ya tam uchit'sya pochti 10 let: ofcourse because i study there for almost 10 years
7. Vv nenavidite menya tak? : are you hate me so much?
8. dorogaya, ty vse yeshche khochesh' prodolzhat razgovor? YA ustal pryamo seychas : dear, you still want to continue the conversation? I'm tired right now.
9. my budem vozvrashchat'sya v otel' : shall we going back to the hotel?
10. K schast'yu, ona yavlyayetsya odnim iz nashego starogo druga . Yesli net, to ya ostavil tebya v pokoye zdes : luckily she is one of our old friend. If not, I left you alone here.
Comments
Post a Comment